原標(biāo)題：迪拜世博會(huì)中國(guó)館進(jìn)入“廣東時(shí)間”（主題）

11場(chǎng)活動(dòng)展現(xiàn)廣東新變化、新成就、新形象（副題）

1月11日起，迪拜世博會(huì)中國(guó)館進(jìn)入“廣東時(shí)間”。 廣東活動(dòng)周以“合作創(chuàng)新，魅力灣區(qū)”為主題，采用“互聯(lián)網(wǎng)+世博會(huì)”新模式，實(shí)現(xiàn)廣州、深圳和迪拜三地聯(lián)動(dòng)、云端互動(dòng)，共享發(fā)展機(jī)遇。

圍繞中國(guó)館“構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體——?jiǎng)?chuàng)新和機(jī)遇”主題，廣東活動(dòng)周突出優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)合作、對(duì)外貿(mào)易拓展、文旅推介三個(gè)重點(diǎn)。企業(yè)可以通過(guò)經(jīng)貿(mào)交流會(huì)、地理標(biāo)志產(chǎn)品國(guó)際合作大會(huì)、跨境電商交流會(huì)等和線上會(huì)展平臺(tái)“云展示”“云對(duì)接”“云洽談”，不出國(guó)門(mén)覓商機(jī)；公眾可以通過(guò)線上平臺(tái)實(shí)現(xiàn)“云游園”“云巡館”， 感受廣東非遺展、科技創(chuàng)新展等，不出國(guó)門(mén)看世博。

推介活力廣東的“文商旅”品牌

迪拜世博會(huì)是首次在中東地區(qū)舉辦的世博會(huì)。名為“華夏之光”的中國(guó)館以“構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體——?jiǎng)?chuàng)新和機(jī)遇”為主題，展示中國(guó)在航天探索、信息技術(shù)、現(xiàn)代交通、人工智能、智慧生活等領(lǐng)域的最新成果。截至2022年1月10日，中國(guó)館已累計(jì)接待各國(guó)嘉賓和游客超過(guò)80萬(wàn)人次，協(xié)助中國(guó)相關(guān)省區(qū)市、企業(yè)和合作單位舉辦活動(dòng)28場(chǎng)。

據(jù)介紹，廣東活動(dòng)周組織了11場(chǎng)形式多樣、內(nèi)容豐富的大型展示和經(jīng)貿(mào)活動(dòng)，不僅與中國(guó)館的主題深度契合，更希望借著世博會(huì)平臺(tái)展現(xiàn)廣東的新變化、新成就、新形象。

據(jù)悉，華大基因、中電照明、烯旺、TCL、云天勵(lì)飛等10家企業(yè)將在廣東活動(dòng)周的科技創(chuàng)新互動(dòng)展上亮相，展示廣東在人工智能、5G智能通信、云技術(shù)、先進(jìn)材料、軟件開(kāi)發(fā)等領(lǐng)域的創(chuàng)新成果。

廣東歷來(lái)注重保護(hù)和傳承嶺南文化，大力推動(dòng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造型轉(zhuǎn)變、創(chuàng)新性發(fā)展。從特色老城到現(xiàn)代都市再到自然風(fēng)光，廣東活動(dòng)周通過(guò)VR全景圖片展等形式，向世博會(huì)觀眾展示廣東風(fēng)光、城市風(fēng)貌、粵港澳大灣區(qū)風(fēng)景，并向世界展示廣東經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的成就，特別是改革開(kāi)放以來(lái)在路橋建設(shè)、社會(huì)民生、城鄉(xiāng)風(fēng)光等方面翻天覆地的變化，以世博會(huì)為舞臺(tái)推介活力廣東的“文商旅”品牌。

此次廣東活動(dòng)周將通過(guò)線上線下方式舉辦經(jīng)貿(mào)交流會(huì)、營(yíng)商環(huán)境推介會(huì)、地理標(biāo)志產(chǎn)品國(guó)際合作大會(huì)、跨境電商交流會(huì)、廣東精品展等一系列活動(dòng)，推動(dòng)廣東省與中東地區(qū)的經(jīng)貿(mào)合作，并全面展現(xiàn)廣東的營(yíng)商環(huán)境。

交流會(huì)為企業(yè)提供現(xiàn)場(chǎng)翻譯服務(wù)

中國(guó)是阿聯(lián)酋最大的經(jīng)貿(mào)合作伙伴，也是阿聯(lián)酋非油類(lèi)交易的最大市場(chǎng)。同時(shí)，阿聯(lián)酋是中國(guó)在阿拉伯地區(qū)第一大出口目的地國(guó)和第二大貿(mào)易伙伴，超過(guò)6000家中國(guó)企業(yè)在阿聯(lián)酋投資興業(yè)。

作為中國(guó)最具活力、對(duì)外貿(mào)易最發(fā)達(dá)、投資實(shí)力最強(qiáng)的省份之一，廣東省是推進(jìn)中國(guó)與阿聯(lián)酋雙邊經(jīng)貿(mào)合作的重要力量。“依托大灣區(qū)的重大機(jī)遇，粵阿貿(mào)易連年攀升，超過(guò)600億元的人民幣，約占中阿貿(mào)易的20%，廣東已成為中阿貿(mào)易投資重要通道和窗口?！睆V東省貿(mào)促會(huì)會(huì)長(zhǎng)方利旭表示。

由廣東省貿(mào)促會(huì)主辦的“粵港澳大灣區(qū)（廣東）-阿聯(lián)酋經(jīng)貿(mào)交流會(huì)”作為廣東活動(dòng)周系列活動(dòng)之一，邀請(qǐng)了在阿聯(lián)酋已開(kāi)展業(yè)務(wù)、對(duì)中東地區(qū)有貿(mào)易投資需求的廣東企業(yè)和有意與中方合作的阿聯(lián)酋企業(yè)參會(huì)，并為每一組配對(duì)企業(yè)提供現(xiàn)場(chǎng)翻譯服務(wù)，增進(jìn)對(duì)兩地投資政策與營(yíng)商環(huán)境的了解，推動(dòng)粵阿經(jīng)貿(mào)合作。

“我們這款磨砂球90%是食用級(jí)糖分，女孩子洗完澡使用可以祛角質(zhì)，還不刺激皮膚?！苯涣鲿?huì)現(xiàn)場(chǎng)，廣州俏姿顏化妝品有限公司總經(jīng)理助理林琦穎手舉著一罐粉紅色“糖果球”向屏幕對(duì)面的阿聯(lián)酋電子商務(wù)企業(yè)代表推介道。在她的身旁，一位翻譯快速記下筆記，隨時(shí)準(zhǔn)備口譯?！斑@像一個(gè)大型網(wǎng)友見(jiàn)面會(huì)！”林琦穎感嘆道，她所在企業(yè)從事化妝品超過(guò)20年，疫情加速了線下走向線上的過(guò)程，此次交流會(huì)讓她有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)到一幫海外電商經(jīng)銷(xiāo)商，效果很好。（記者 方 晴）